-
1 вмъквам
put in (в into)(чужди думи и пр. в реч) intersperse (with)(пасаж в статия) insert, work in, interpolate(дума, забележка като обяснение) parenthesize(в пасаж) work (в into)вмъквам се (незабелязано) steal/sneak/creep in(to)(прониквам) wedge o.s. in, squeeze in (в into)(в дупка) wriggle o.s./o.'s way (into a hole)прен. make o.'s way (in)* * *вмъ̀квам,гл. put in (в into); ( чужди думи и пр. в реч) intersperse (with); ( пасаж в статия) insert, work in, interpolate; ( дума, забележка като обяснение) parenthesize; (в пасаж) work (в into);\вмъквам се ( незабелязано) steal/sneak/creep in(to); ( прониквам) wedge o.s. in, squeeze in (в into); (в дупка) wriggle o.s./o.’s way (into a hole); прен. make o.’s way (in); ease o.’s way (in).* * *bring in: You have to вмъквам this remark before those sentences. - Трябва да вмъкнеш тази забележка преди онези изречения.; interpolate; stick{stik}* * *1. (в дупка) wriggle o.s./o.'s way (into a hole) 2. (в пасаж) work (в into) 3. (дума, забележка като обяснение) parenthesize 4. (пасаж в статия) insert, work in, interpolate 5. (прониквам) wedge о. s. in, squeeze in (в into) 6. (чужди думи и пр. в реч) intersperse (with) 7. put in (в into) 8. ВМЪКВАМ се (незабелязано) steal/sneak/creep in(to) 9. прен. make o.'s way (in) -
2 вмествам
вместя put, get, fit (в into)(пасаж в статия) insert(побирам в помещение) accommodate, (в салон и пр.) seatтой не можа да вмести нещата си в куфара he couldn't get all his things into his suitcaseвмествам се fit inв тази стая могат да се вместят пет души there is room for five (people) in this room* * *вмѐствам,гл. put, get, fit (в into); ( пасаж в статия) insert; ( побирам в помещение) accommodate, (в салон и пр.) seat;\вмествам се fit in; в тази стая могат да се вместят петима души there is room for five (people) in this room.* * *1. (побирам в помещение) accommodate, (в салон и пр.) seat 2. ВМЕСТВАМ ce fit in 3. в тази стая могат да се вместят пет души there is room for five (people) in this room 4. вместя put, get, fit (в into): (пасаж в статия) insert 5. той не можа да вмести нещата си в куфара he couldn't get all his things into his suitcase -
3 вмъкна
вмъ̀кна,вмъ̀квам гл. put in (в into); ( чужди думи и пр. в реч) intersperse (with); ( пасаж в статия) insert, work in, interpolate; ( дума, забележка като обяснение) parenthesize; (в пасаж) work (в into);\вмъкна се ( незабелязано) steal/sneak/creep in(to); ( прониквам) wedge o.s. in, squeeze in (в into); (в дупка) wriggle o.s./o.’s way (into a hole); прен. make o.’s way (in); ease o.’s way (in). -
4 вместя
-
5 вмъквам
гл 1. faire entrer, introduire, inclure; 2. glisser, ñntroduire; 3. (за пасаж, статия) insérer, ajouter, introduire, faire entrer; вмъквам се s'introduire, se glisser, pénétrer.
Перевод: с болгарского на все языки
со всех языков на болгарский- Со всех языков на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Все языки
- Английский
- Французский